1
00:03:32,010 --> 00:03:34,470
Jūs uzrakstījāt randiņu ar šo stāvu.

2
00:03:34,850 --> 00:03:37,150
Ko viņi zina, ka es ar to nestrīdos
dienas?

3
00:03:37,370 --> 00:03:40,290
Uz tādas grīdas ir mēle
mazgāti.

4
00:03:46,230 --> 00:03:47,410
Mums ir šis jauks.

5
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
hmm,

6
00:03:53,350 --> 00:03:57,370
kas te veiksies, žēlastības kungs? Kā viņi
viņi to labi uzminēja.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,130
Bet bērns, ko es spekulēju?

8
00:04:01,680 --> 00:04:04,220
Vai viņi nezina, ka mums šodien ir svētais
Jāzeps?

9
00:04:04,460 --> 00:04:10,620
Lai sāktu ar Sv. Jāzepu, tā ir veiksme.
Viss iet pats no sevis. Nu, paskatīsimies, kā man šeit veiksies

10
00:04:10,620 --> 00:04:12,840
viņš ies ar mazo naudu.

11
00:04:15,300 --> 00:04:19,160
Izdari pirmo kustību, mazulīt, tas arī viss
veiksme.

12
00:04:24,700 --> 00:04:30,280
Ko viņa vēlas, mazais zēns? Bruņinieks Tadvaks
sasmalcina cukuru. Sasmalcina cukuru.

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,700
Un kas jums iedeva divus sildītājus?

14
00:04:33,240 --> 00:04:35,260
Mammu, es esmu Pepičeks.

15
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Un tā.

16
00:04:41,580 --> 00:04:48,280
Ja tu esi Pepičeks, paturi tos divus
sildītāji. Un pasaki mammai, ka man ir

17
00:04:48,280 --> 00:04:52,560
laba kafija un lēts cukurs. Es to pateikšu tagad.
Vai tu viņai pastāstīsi? Nu nāc.

18
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
Un nekrīti, dēls.

19
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
Tīģeri, es tevi nešaušu, pāvs.

20
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
Es nešauju no rīta.

21
00:05:43,620 --> 00:05:46,000
Bet bezmaksas dāvanai ir laiks, vai ne?

22
00:05:46,260 --> 00:05:50,280
Tagad viņam ir pietiekami daudz pļāpāšanas ar kaimiņiem
uzvelkas. Uz jaunu staciju.

23
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
Mārtiņš Zemla.

24
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Nu tu skaties uz mani tā, it kā tu mani nezinātu.

25
00:06:46,160 --> 00:06:50,960
Ak, bet kriksmate stāv priekšā
jūs. Ko es varu darīt, Ritmmeistara kungs?

26
00:06:51,480 --> 00:06:55,520
Pasniegt? Un es tev uzsitu vienu.
Kāpēc es to saku ar vecajiem?

27
00:06:55,520 --> 00:06:59,100
kalpot draugiem? Ak, mans draugs,
tāpat kā es

28
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
Es pārbaudīšu jūs, kā jūs esat šeit
mēbelēts vai?

29
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Kā labs kaimiņš.

30
00:07:04,320 --> 00:07:10,460
Es dzīvoju aiz stūra, vai zini? Tas arī viss
greizais maiznieks. Viņam mājā ir miljons

31
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
tarakāni un krievi.

32
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Smarža, lūk, smarža.

33
00:07:22,950 --> 00:07:27,570
Tu mani nepamani, draugs, tu zini, kas notiek
kā mājās. Es tagad esmu un iešu

34
00:07:27,570 --> 00:07:28,469
katru dienu.

35
00:07:28,470 --> 00:07:32,090
Man ir ilgs laiks, un man ir jāiet tālāk
ar ko runāt, zini.

36
00:07:32,990 --> 00:07:35,390
Es varētu sēdēt šeit katru dienu
tā soma.

37
00:07:35,750 --> 00:07:38,890
Vienmēr saglabājiet to rezervētu, jūs zināt.

38
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
Es nesēdēšu katru dienu, jā.

39
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Šeit man paveras skats kā no Petřín.

40
00:07:53,000 --> 00:07:57,260
Un lai tu nesaki vecu karu, es tev to iedošu
atpūties tagad.

41
00:07:58,740 --> 00:08:00,500
Vai jums ir labi solījumi?

42
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
Es atvainojos, es atvainojos, kungs.

43
00:08:31,620 --> 00:08:35,059
Jums tiks sodīts, direktora kungs. Nu es esmu
ziņkārīgs.

44
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
Es esmu liela meitene. Hoho, dārgais
draugs.

45
00:08:45,080 --> 00:08:46,160
Viņai vajadzētu būt kariem.

46
00:08:46,460 --> 00:08:48,960
Kāda magone tev ir? Kāds ir jūsu risks?

47
00:08:55,760 --> 00:08:59,700
Helkot. Es tev teikšu, tu esi idiots.

48
00:09:00,490 --> 00:09:01,630
Šis ir lielisks materiāls.

49
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Ielejiet man vēl vienu ātri.

50
00:09:04,930 --> 00:09:06,030
Vai arī ielieciet pudeli šeit.

51
00:09:06,250 --> 00:09:08,370
Es varu darīt visu, ko vēlaties.

52
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
Es pats ieleju.

53
00:09:13,130 --> 00:09:14,270
Čau, Ritma meistara kungs.

54
00:09:14,570 --> 00:09:16,710
Es paskatīšos, kā mana kafija grauzdēsies.

55
00:09:18,030 --> 00:09:20,530
Protams, nekautrējieties doties prom, es esmu šeit jūsu labā
Es paskatos apkārt.

56
00:09:21,230 --> 00:09:25,450
Ziniet, es kā vecs karavīrs zinu, kas tas ir
sargs Es vienkārši klusi strādāju, tas arī viss

57
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Es strādāju mierīgi.

58
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
Nu ko, vai tas jau ir?

59
00:09:34,220 --> 00:09:36,520
Nonācu tieši sākumā, skaista
gultas blaktis.

60
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
Es gribu tev patikt.

61
00:09:57,260 --> 00:10:00,100
Nu, tā ir smarža.

62
00:10:00,880 --> 00:10:03,120
Čau, parādi man.

63
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Ak smarža!

64
00:10:07,640 --> 00:10:08,980
Dodiet viņiem kaut ko manam degunam!

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,080
Beigas.

66
00:11:21,000 --> 00:11:22,740
Joprojām jauns vīrietis.

67
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Pircējs.

68
00:11:25,740 --> 00:11:30,440
Pircējs. Bet viņam ir kaut kas. Viņam ir veikals. Viņš nav dzīvs
no rokas mutē.

69
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
Tu vari man to izdarīt... Aaaah!

70
00:11:52,150 --> 00:11:58,470
Kopš kura laika tu lido burvju hinci v
civiliedzīvotājs. Kur ir viņu slotas, Rusalka?

71
00:11:59,290 --> 00:12:03,670
Viņi, vecīt, slota slaucīšanai
visādi cūkas, kas veikalā nepieder.

72
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
Mums tur ir daudz cilvēku.

73
00:12:04,890 --> 00:12:07,550
Krandova. Bet nē, kur viņi to ved, kur viņi dodas
vai viņi nes

74
00:12:08,350 --> 00:12:10,710
Es teicu, ka nedzeršu, viņi to ir darījuši
luzín.

75
00:12:11,170 --> 00:12:15,210
Tagad laiks pusdienām, bet dzērienam. Tas
tad tas viss ir jāizdzer?

76
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
Tas maksā daudz naudas, Holenka.

77
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
Man tas derēs.

78
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
Es arī gribētu zināt, kurš.

79
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
Tātad.

80
00:12:25,930 --> 00:12:27,810
Sveiki, lūk, viņi nāk, skolniece.

81
00:12:28,730 --> 00:12:29,770
Viņi dodas šeit, Holubicē.

82
00:12:30,130 --> 00:12:37,030
Kas, par... Pārmetiet mani uz tabakas veikalu šeit,
divi vaļi man atnesīs vienu melnu,

83
00:12:37,090 --> 00:12:41,230
viens raibs, un pārējie to patur
nost no ceļa, bet pasteidzies, nestaigā

84
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
nekur uz randiņu.

85
00:13:06,660 --> 00:13:12,940
Es tev pateikšu bulciņu, ja nebiju pieradusi

86
00:13:12,940 --> 00:13:18,550
ritma meistars. Tāpēc es noteikti biju pirkums...
Šis man ļoti patīk. Zini, tas

87
00:13:18,550 --> 00:13:23,110
ir arī tik jautri, kad esmu šeit šādi
sievietes nāks un tā tālāk, arī viņas

88
00:13:23,110 --> 00:13:25,570
pašizlīdzināšana, vai zini? Heh heh heh

89
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
Jā, Džočo, es biju flotoknabe.

90
00:13:30,610 --> 00:13:33,450
Es biju jauka, zini, mana.

91
00:13:33,710 --> 00:13:38,110
Ne šodien tu jau zini, tagad nekas
viņš kļūst vecs, tāpēc viņš ir kā... Nu, kungs

92
00:13:38,110 --> 00:13:42,170
ritmists joprojām izskatās ļoti labi
saglabājies. Un tikai nesmejies par mani.

93
00:13:42,560 --> 00:13:47,780
Es viņam ļoti nepatiku, es to zinu, tas viens
viņš vairs nav liels. Es to jūtu, tu mani saprati

94
00:13:47,780 --> 00:13:50,960
var redzēt arī ziemā, kad skrāpēju
reimatisms.

95
00:13:51,460 --> 00:13:55,920
Es skatos uz tevi kā kuce
ķēve pēc kumeļa.

96
00:13:56,780 --> 00:14:03,460
Un es to ieguvu no kara, no kara, no kara, jūs zināt.
Es sēdēju

97
00:14:03,460 --> 00:14:06,520
24 stundas zirga mugurā ūdenī.

98
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
Tas ir par daudz, ziniet, kaut kā.

99
00:14:18,330 --> 00:14:20,670
Sveiki, kungs.

100
00:14:21,130 --> 00:14:26,070
Es sveicu jūs šeit un lai panna jūs svētī,
kā esi pelnījis. Paldies.

101
00:14:33,050 --> 00:14:37,650
Labdien, Ritma meistara kungs. Jūs arī plkst
Bun kungs?

102
00:14:40,750 --> 00:14:44,890
Tu noteikti viņu nepametīsi, kamēr viņš ir
ir labas preces.

103
00:14:45,650 --> 00:14:51,050
Dodiet man pusmārciņu kafijas, bet labi. A
cālīte. Labajam cilvēkam bija viss.

104
00:14:51,310 --> 00:14:57,690
Labajam cilvēkam ir viss. Viņai ir brīnišķīgs
slivovici mums par vīriešu bet

105
00:14:57,690 --> 00:15:04,190
tai ir lieliska vaniļa sievietēm un liela
aunazirņu krājums vecmāmiņai.

106
00:15:07,270 --> 00:15:12,950
Te smaržo pēc dzīvokļa... Viss
svaiga, grace kundze, ciktāl tas attiecas uz precēm

107
00:15:12,950 --> 00:15:17,790
ātri pārdot. Nu, kāpēc tas dažreiz nedarbojas?
pārdošanai? Jo pircējs neveic atlaides, viņš vēlas

108
00:15:17,790 --> 00:15:19,330
tagad esi miljonārs.

109
00:15:19,950 --> 00:15:26,630
No šīs nozares, kas dzīvo šajā ielā
jums nav sūkāt bulciņa uz

110
00:15:26,630 --> 00:15:32,370
nāves vide. Ir zināms, ka tas nesūc,
bet vietējā rūpniecība maksā tik, cik maksā

111
00:15:32,370 --> 00:15:38,850
pērk Tikai lai kaimiņš sevi aizsargā
no visiem tiem, kas iet sūkties no jinut.

112
00:15:41,570 --> 00:15:46,410
Bet šīs vecās kundzes, kas cīnās vienatnē
īsi.

113
00:15:51,510 --> 00:15:53,650
Es pateicos jums, kundze.

114
00:15:53,970 --> 00:15:59,050
Skatos uz savu roku, ceru, ka būsi apmierināts
Es skatos uz savu roku. Nu paskatīšos kā tev būs

115
00:15:59,050 --> 00:16:01,390
apbalvots Tu antmajk neraksti.

116
00:16:10,380 --> 00:16:12,160
Vai drīkstu jūs iepazīstināt?

117
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
Vai jūs zināt, kas ir šie bērni?

118
00:16:15,440 --> 00:16:19,920
es nezinu. Man tev kaut kas jāatzīstas.

119
00:16:20,480 --> 00:16:26,880
Es redzu, ka es biju, kad tu biji tik vecs
ūdrs, šī māja brūk. Es redzu, ka esmu

120
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
viņam patika šis šifonieris.

121
00:16:30,180 --> 00:16:35,560
Bet tas ir lūk, tas ir pirms 20 gadiem
tu zini

122
00:16:43,240 --> 00:16:50,040
Viņa toreiz bija kaut ko valkājusi
kilograms masamin, vai jūs zināt, vai viņa izskatījās pēc koka.

123
00:16:50,080 --> 00:16:53,520
Un pēc tā, ko viņa izdarīja, viņa pati gleznoja.

124
00:16:54,300 --> 00:17:00,840
Viņa sevi ar to gleznoja. Mēs ko, un visbeidzot,
ar to viss beidzās. Nu

125
00:17:00,940 --> 00:17:04,960
mazā Pokorin, viņš nevar darīt to, ko viņa var
viņa uzmeta seju.

126
00:17:05,460 --> 00:17:07,880
Es arī ilgu laiku nezināju.

127
00:17:08,280 --> 00:17:11,060
Tikai vienu reizi bijām braucienā uz Šārku.

128
00:17:11,319 --> 00:17:13,339
Jauks loks un ausflug, ziniet, tas arī bija.

129
00:17:13,680 --> 00:17:17,400
Nu ko, dodamies atpakaļ, pēkšņi sāka līt.

130
00:17:17,660 --> 00:17:19,000
Un tagad tas sākās.

131
00:17:19,619 --> 00:17:24,579
Tas ir viss, kas tev ir ar viņu, tas arī viss
tas plūda, tas plūda visur.

132
00:17:25,420 --> 00:17:30,000
Es esmu skolotājs, nopūtiet viņu ar to, nāc tagad
viņa izskatījās tā, it kā sestdien staigātu pa kāpnēm.

133
00:17:31,100 --> 00:17:36,920
Par laimi. Bet ar mani bija slūžas, tas biju es
Es to nevaru izturēt. To nevar izturēt neviens cīnītājs

134
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
tāds grēks pret NATO. Atvainojiet
es.

135
00:18:02,600 --> 00:18:07,020
Skatos, meitene kā bildē. nu skaisti
skaista meitene Un zini kāpēc?

136
00:18:07,530 --> 00:18:11,590
Tāpēc, ka viņa nebija vecā resnā sviestmaize
līdzīgi

137
00:18:37,310 --> 00:18:39,410
Šim ir jauka maizīte.

138
00:19:17,770 --> 00:19:20,350
Tā būtu jums līgava, kungs.

139
00:19:21,230 --> 00:19:22,990
Un jūs drīz redzēsiet.

140
00:19:23,250 --> 00:19:29,470
Šeit dzīvo meita kopā ar māti
virs mums un ar tevi mājā, vai zini?

141
00:19:29,710 --> 00:19:31,970
Vai arī viņiem bija nauda? Nē.

142
00:19:32,630 --> 00:19:39,470
Es, viņa ir atraitne kādam virsniekam no
amtu, no apstāšanās, un ir

143
00:19:39,470 --> 00:19:42,450
apmēram 200 zelta benzeļu. Tas arī viss
ir.

144
00:19:42,650 --> 00:19:45,270
Tā viņi ar visu nopelna papildus naudu.

145
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
Dāmām, ziniet, šādi.

146
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
Manas, sievietes izlieto tās lupatas
fejas.

147
00:19:51,380 --> 00:19:56,180
Tas arī ir labi, Ritma meistara kungs. Kas būtu
tāda nabaga atraitne tomēr darīja ar diviem

148
00:19:56,180 --> 00:19:57,600
Asty nevar darīt pietiekami daudz.

149
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
Es saku, ka tas nav labi.

150
00:20:01,000 --> 00:20:07,520
Es tikai saku, ja visi pie tā pieturētos
modi, kas attiecas uz mani, pietiek, lai samaksātu

151
00:20:07,520 --> 00:20:11,740
ilgu laiku viņš tikai kliedz pie sliekšņa. Piemēram,
paskaties uz manām pepitām

152
00:20:12,180 --> 00:20:13,700
Paskaties uz manām pepitām, labi.

153
00:20:14,410 --> 00:20:17,210
Divdesmit gadus vecs un ēd kā jauns.
Paskaties.

154
00:20:18,450 --> 00:20:20,730
Kad es eju pa ielu, visi man seko
paskatīsies apkārt.

155
00:20:25,770 --> 00:20:29,830
Cienījamais ritma meistara kungs, mans tēvs nekad
viņam nebija Krejči drēbju.

156
00:20:30,030 --> 00:20:31,550
Mamma viņam visu šuva.

157
00:20:32,670 --> 00:20:39,110
Kad es devos mācīties, viņa man pagāja garām
Mammai ir divi lietus zābaku pāri, ziemas jaka

158
00:20:39,110 --> 00:20:42,790
un tāpēc viņa mani aizsūtīja uz Prāgu pie kunga
Rorejs.

159
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Rorejs.

160
00:21:07,540 --> 00:21:13,320
Viņš izskatījās pēc šī pūķa. Un tāds viņš bija
slikti.

161
00:21:14,220 --> 00:21:19,580
Šajā laikā es piedzīvoju savu mācīšanās spīdzināšanu
ko man nepatīk atcerēties.

162
00:21:21,060 --> 00:21:23,760
Kā es vienmēr to izmantoju ap māju.

163
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
Piemēram, mums mājās bija trūkums.

164
00:21:27,320 --> 00:21:33,160
Bieži mēs pat neēdām maizi. Un šeit
māte pagrūda mums savu mežģīņu un

165
00:21:33,160 --> 00:21:36,540
viņa teica: lūk, es vairs nevaru.

166
00:21:37,580 --> 00:21:39,500
Un viņa noteikti bija izsalkusi.

167
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
Toreiz mēs bērnībā to nesapratām.

168
00:21:44,820 --> 00:21:48,700
Tādas lietas var saprast tikai tad, kad
izaugs.

169
00:21:51,360 --> 00:21:53,100
Un tad parasti ir papildu raudāšana.

170
00:21:55,580 --> 00:21:59,440
Lūdzu, beidziet skatīties. Tas
Es nevaru slinkot, es nevaru darīt to, es nevaru darīt to

171
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
skat.

172
00:22:00,560 --> 00:22:02,540
Apmācība jebkuram vīrietim.

173
00:22:03,200 --> 00:22:05,540
Tas nav gluži virsnieks.

174
00:22:05,980 --> 00:22:09,140
Ja vienam no mums ir divi, tas esmu es
es.

175
00:22:09,600 --> 00:22:13,100
Jo. Tas nav bezvērtīgs, tāpēc labāk
Es klusēju.

176
00:22:14,340 --> 00:22:18,680
Dārgais draugs, man arī ir jauks
vēsture.

177
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
Tu

178
00:22:23,580 --> 00:22:30,540
tu esi es

179
00:22:30,540 --> 00:22:35,140
viņi sabojāja garastāvokli, cik tu esi sentimentāls
itāļu pudele.

180
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
Sasodīts, es valkāju veco.

181
00:22:42,779 --> 00:22:47,500
Kas jāsaka, nerakstiet man pilienus
jau.

182
00:22:48,560 --> 00:22:50,520
Vai tad jums nav piecdesmit bez tā, Spalkevič?

183
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
Cik jums ir bijuši, pārstāvja kungs?
Beidzot vari tās uzvilkt man virsū

184
00:22:53,480 --> 00:22:57,560
kontrolēts. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10.

185
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
10.

186
00:23:31,769 --> 00:23:38,550
Un viņiem rodas nelielas žagas.

187
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
Es viņu ļoti piekautu, ja būtu šeit
viņai bija ko teikt. Es zinu, ka tu to domā

188
00:23:59,120 --> 00:24:02,140
labi, Rand, bet tu esi mazliet mēle
Litmeister kungam.

189
00:24:02,360 --> 00:24:06,020
Hm, es joprojām noskūpstīšu viņa roku
snofloun, vai ne?

190
00:24:08,560 --> 00:24:13,720
Greisa, kungs, viņi mani atceras. Tas vectēvs
viņš ir kā jūras sūklis, jo vairāk viņš dzer, jo vairāk

191
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
vairāk dieviete. Jā, lūdzu.

192
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Nu jā.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Es iešu uz elli, čau!

194
00:25:15,210 --> 00:25:16,410
Es noskūpstu roku.

195
00:25:16,910 --> 00:25:22,810
Pavļiks, veselīgs kaimiņš. Tas ir karsts.
Šodien bijām kanālā.

196
00:25:24,210 --> 00:25:28,390
Un vakarā dosimies uz Šarimu veldzēties
slāvi.

197
00:25:28,670 --> 00:25:32,970
Droši vien ir patīkami tur sēdēt. es tur
varbūt viņš vēl nav bijis.

198
00:25:33,430 --> 00:25:35,350
Pircējs ir radīts vergs.

199
00:25:35,820 --> 00:25:41,500
Svētdienās un darba dienās no rīta līdz
vakarā, līdz pat naktij. Bet jums vajadzētu

200
00:25:41,500 --> 00:25:46,120
staigā starp cilvēkiem, kaimiņa kungs,
satikties, ielauzties.

201
00:25:46,580 --> 00:25:49,300
Ak, pie Šāra ir jautri.

202
00:27:08,729 --> 00:27:14,490
Subtitrus veidoja Jirka Kováč

203
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
Šeit ir daudz vietas.

204
00:28:02,200 --> 00:28:05,060
Piemēram, šeit, blakus Pavlinkai.

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
Ja viņš atļauj, jaunkundz.

206
00:28:07,720 --> 00:28:13,360
Kungi viens otru nepazīst, ļaujiet man
prezentēts. Žemlas kungs, pircējs.

207
00:28:13,600 --> 00:28:20,540
Madras kungs, vampīru karaliskā loterijas biļete
pensijas ierēdnis un mūsu aizbildnis

208
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Pavlinka.

209
00:28:51,840 --> 00:28:56,980
Bet varbūt es atnācu iejaukties, žēlastība
kundze Nē?

210
00:28:57,680 --> 00:29:02,900
Šis! Mums nav noslēpumu, redziet
Pāvils? Nu?

211
00:29:03,620 --> 00:29:06,520
Ir vēls, ejam mājās.

212
00:29:06,740 --> 00:29:12,380
Nu jāgaida mūs, viņi mūs pavadīs
Žemlas kungs. Mēs iesim tūlīt, tūlīt, neatkarīgi no tā

213
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
Es pabeigšu

214
00:30:14,890 --> 00:30:18,010
Nu Pavli, vai tu gribi gulēt gultā?

215
00:30:22,010 --> 00:30:23,690
Uh, tas ir karsti.

216
00:30:28,110 --> 00:30:31,750
Nost tās vārnas, nav jāmodina visa māja.

217
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
Pāvils?

218
00:30:41,110 --> 00:30:42,910
Tā viņš tevi sauca par Bun.

219
00:30:44,200 --> 00:30:46,420
Jūs zināt, ko viņš teica dārzā.

220
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Tad viņš neko neteica.

221
00:30:49,380 --> 00:30:50,720
Jūs to neredzējāt.

222
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
Bet tu esi kalsna meitene.

223
00:30:55,740 --> 00:30:57,880
Jūs noteikti neizturējāties pret viņu tā, kā to darījāt
tev bija

224
00:30:58,140 --> 00:31:01,960
Tu sēdēji viņam blakus kā mūmija. Bet
māsa, atstāj mani

225
00:31:02,480 --> 00:31:07,560
Viņš ir tāds garlaicīgs cilvēks. Tas ir priekš jums
katrs garais, kurš sēnei nepiesit, patīk

226
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
grabēt.

227
00:31:09,390 --> 00:31:13,410
Man patīk šitāds garas vēsmas labāk nekā
mazie, kuriem nekas nav kabatā,

228
00:31:13,550 --> 00:31:15,650
viņi velk meitenes aiz deguna un galu galā viņi ir
viņi aiziet

229
00:31:19,030 --> 00:31:25,970
Bet tāds cilvēks kā bulciņa, tā kad
iekož kaut ko

230
00:31:25,990 --> 00:31:30,470
tāpēc viņš to uzreiz nelaidīs vaļā. Varēji jau
zināt, ka pasaulē nav meiteņu tikai priekš

231
00:31:30,470 --> 00:31:31,790
lieliski. Es to zinu.

232
00:31:32,090 --> 00:31:35,310
Un jūs arī zināt, ka jums nav naudas. Es arī nē.

233
00:31:36,840 --> 00:31:41,840
Un par to gaļas gabalu, kas ir uz jums
nedomā, ka pēc dažiem gadiem tu būsi kā es

234
00:31:41,840 --> 00:31:44,100
un esat pabeidzis komēdiju.

235
00:31:45,200 --> 00:31:47,420
Jēzu Marij, netraucē mani.

236
00:31:47,780 --> 00:31:53,180
Es zinu, Pavli, ka tu domā, ka esi māte
te viņš lieki runā.

237
00:31:53,960 --> 00:31:56,400
Bet es domāju labi ar tevi.

238
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Ak jā.

239
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
Tā beidzas katra svētdiena.

240
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Apgulies un jau guli.

241
00:32:09,480 --> 00:32:13,600
Es zinu, ka jūs domājat par virsniekiem.

242
00:32:14,480 --> 00:32:18,700
Klausies, mutiņ, es paņemšu jebko
patīk, bet netraucē man ar tiem virsniekiem. Es

243
00:32:18,700 --> 00:32:22,040
Viņa arī tev neteica, ka tev nav par mani drošības nauda
un tāpēc, ka es nedrīkstu par viņiem domāt.

244
00:32:22,260 --> 00:32:25,800
Paturiet tos virsniekus pie sevis, pie sevis
muti, zini?

245
00:32:27,000 --> 00:32:29,540
Lai es arī tev nelasītu,
Kilians.

246
00:32:29,900 --> 00:32:32,840
Tu runā kā mutiska prostitūta, nevis kā
meita.

247
00:32:33,900 --> 00:32:36,140
Un raudi vairāk, vai viņš nebija virsnieks?

248
00:32:36,740 --> 00:32:39,960
Kungs, viņš būtu tevi aizvedis uz karu
ja ne man

249
00:32:40,220 --> 00:32:41,680
Par laimi viņš pazuda.

250
00:33:19,150 --> 00:33:20,330
Labi grūti, žēlastība.

251
00:33:20,570 --> 00:33:23,510
Labi grūti. Lai šodien ir garš
sapnis

252
00:33:27,690 --> 00:33:32,910
Oho, vakar savā brīvdienā viņš mani sasniedza un
tagad viņš meklē mandeles. Bet kungs, no

253
00:33:32,910 --> 00:33:36,830
neuztraucieties, tas ir cits cilvēks. Tas
ir prieki, tie ir... no Dieva.

254
00:33:36,830 --> 00:33:38,290
Kungs Dievs. Kungs Dievs.

255
00:33:39,290 --> 00:33:42,990
Lūdzu, tas tiks izliets, pat ja tajā nav
brīvdiena. Tas ir vecs tarakāns.

256
00:33:43,190 --> 00:33:47,030
Es to zinu. Es neesmu pārsteigts, ja viņš ir
tāds sāls viens pie otra.

257
00:33:47,320 --> 00:33:50,880
Nu, man tagad jāiet, dievs. S
ar Kungu Dievu, ar Kungu Dievu.

258
00:33:51,240 --> 00:33:54,500
Fanboy trope, viņai ir labs
iztikas līdzekļi.

259
00:33:54,740 --> 00:34:00,360
Viņa visu dienu klīst pa mājām un drāž cilvēkus
sešinieki. Mūsu pircējs atvēra, tāpēc ar Mr

260
00:34:00,360 --> 00:34:01,460
ar dievu. Ar kungu dievu.

261
00:34:03,260 --> 00:34:07,180
Tai istabenei Šustrovicei bija ierēdņi
pareizi teica mūsu pircējs.

262
00:34:07,620 --> 00:34:12,320
Viņiem tas ir ļoti labi izplānots, tas būs drīz
savējie. Un kas, jūsuprāt, viņi ir, iespējams?

263
00:34:12,320 --> 00:34:13,739
nesasmalcina Kurš vēl?

264
00:34:14,139 --> 00:34:18,679
Iedomājieties, ka viņš pavadīja vakar
vecā Šustrava un meita. Pēc brīža

265
00:34:18,679 --> 00:34:22,000
kāds teiks, ka vecā Šustrava
viņa nomedīja līgavaini savai meitai.

266
00:34:27,600 --> 00:34:29,199
Kalps, humānistu meistars.

267
00:34:30,320 --> 00:34:32,100
Vai vēlaties būt labā formā?

268
00:34:32,420 --> 00:34:36,920
Kā tad būt nebija labā mērā, kad
Vai es būšu gatavs šādam pārsteigumam?

269
00:34:43,310 --> 00:34:49,290
Un paskatīsimies uz zēnu
cenšas ģimenei. Klerēnu pumpuri.

270
00:34:51,489 --> 00:34:56,870
Bet zini, kas mani skumdina? Ka esmu šeit
Viņš neprecēja Šustravu.

271
00:34:57,590 --> 00:35:01,790
Viņš neprecējās. Nopietni, jo es būtu iekšā
gaidi fanu svainis.

272
00:35:02,050 --> 00:35:07,730
Es būtu bijis pilnīgs sūds. Es tev gribētu
viņš bija nopircis dažus porcelāna privātpersonas.

273
00:35:09,390 --> 00:35:12,450
Švýk fotografē viņu tāpat kā es, viņam nav jāfotografē
medus izskats.

274
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
Saki to.

275
00:35:14,990 --> 00:35:17,030
Mēs esam aktīvi, Hoffmannstropfen.

276
00:35:26,990 --> 00:35:31,150
Bet viņi labprātāk ļautu jums, ritmista kungs,
varbūt ir atļauts pavadīt dāmas no

277
00:35:31,150 --> 00:35:37,170
apkārtne. Viņš to pieļaus, bet es esmu pret tevi
Man arī pret to nav iebildumu, bet

278
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
tas ir jāsaka.

279
00:36:00,419 --> 00:36:03,220
Labrīt.

280
00:36:03,700 --> 00:36:05,480
Labrīt.

281
00:36:06,030 --> 00:36:08,790
Ko man pasniegt, lūdzu? Plop grauzdēts
kafija.

282
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
Lūdzu.

283
00:36:12,370 --> 00:36:14,630
Nu, viņi mani nošaus, mazulīt.

284
00:36:19,970 --> 00:36:24,110
Tiesa, Žemlas kungs priecāsies
līgavainis?

285
00:36:24,690 --> 00:36:29,150
Dievs, Piškovas kundze, visi ir līgavainis,
kurš vēl nav precējies.

286
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
Jā, sacīja Žemlas kungs.

287
00:36:32,460 --> 00:36:36,500
Ka tad, kad būs kāzas, ka viņi ies pēc
goda kalpone un es kā līgavainis.

288
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
Tas būs sikspārnis, vai ne?

289
00:36:41,220 --> 00:36:47,300
Nāc, mazā, šeit ir pietiekami daudz līgavas māsu, man ir
trīs mājās vienatnē. Tās ir skaistas līgavas māsas.

290
00:36:48,620 --> 00:36:51,800
Jūs atceraties Radekiju, kad viņš vēl bija blakus
brālis.

291
00:36:58,320 --> 00:37:00,520
Vai tu redzi viņu braucam? Viens, divi, viens, divi!

292
00:37:01,190 --> 00:37:04,850
Kā es zinu, bāba, tev ir jādžinkst, pretējā gadījumā viņi tevi nogalinās
viņi piedzērās.

293
00:37:08,930 --> 00:37:14,270
Tā, ka pēc visas direkcijas domām, tā un tā
Es viņus visus neizdzenu no Prāgas. degšana

294
00:37:14,770 --> 00:37:19,490
tas deg, tas noder vārtiem, tas deg, tas deg.

295
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
Noderīgi vārti, jādzēš uguns.

296
00:37:38,760 --> 00:37:41,380
Lūdzu, kur ir uguns, Randova? Bet nekur
tas nedeg.

297
00:37:42,500 --> 00:37:47,300
Es viņam teicu taisni. Un vectēvs arī
pelējums arī liek mazliet paskraidīt.

298
00:37:47,420 --> 00:37:51,300
Kam tad te vajadzīgs mentors? Diplomdarbs
ir aizņemta pirmdiena.

299
00:37:53,460 --> 00:37:54,460
pirmdiena.

300
00:37:55,260 --> 00:37:57,160
Vakar bija skaista svētdiena.

301
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
Tādas svētdienas vajadzētu būt vairāk.

302
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
www.hradeckralove.org

303
00:40:16,710 --> 00:40:19,370
Vai neredzi, ka kaimiņš tev spiež roku?

304
00:40:21,290 --> 00:40:25,810
Ir jau auksts, var redzēt, ka drīz būs
Svētā Katrīna.

305
00:40:38,330 --> 00:40:43,090
Ak jā, un ierēdnim ir brīvdiena.

306
00:40:50,030 --> 00:40:51,630
Labojiet sevi, ja kāds atnāk.

307
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
kāds?

308
00:40:53,510 --> 00:40:56,810
Jā, kāds, kurš zina, kas ir pareizi un pareizi.

309
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
Apzinīgs kalps. Iesals.

310
00:41:06,670 --> 00:41:08,150
Iesals. Iesals.

311
00:41:11,530 --> 00:41:14,930
Hm, tas bija plānots, viņš dosies ar apsveikumiem.

312
00:41:15,650 --> 00:41:17,590
Ak, viņai tas būs pagodinājums.

313
00:41:18,490 --> 00:41:20,750
Jā, viņa pacietīs izlikšanos.

314
00:41:21,290 --> 00:41:23,250
Par ko tu runā, Rend?

315
00:41:24,770 --> 00:41:25,990
Par kuru?

316
00:41:26,250 --> 00:41:29,610
Par augšējo stāvu. Par ierēdņiem.

317
00:41:29,970 --> 00:41:31,890
Kur šodien ir Svētā Katrīna?

318
00:41:32,210 --> 00:41:35,290
Tu zini, ka man nepatīk, ja tu sajaucies
manam biznesam.

319
00:41:35,530 --> 00:41:37,110
Bet es tajos neiesaistos.

320
00:41:37,390 --> 00:41:39,110
Viņš pats baidās no nekārtības.

321
00:41:40,210 --> 00:41:41,750
Neesi stulbs, Rend.

322
00:41:42,130 --> 00:41:44,690
Es esmu sūklis, kungs? Es?

323
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
Viņi nevēlas runāt ar vienkāršu cilvēku
cilvēks.

324
00:41:48,160 --> 00:41:52,020
Bet meistars viņam arī iedeva balsi. Un kad
Es dungoju, viņš zina, kāpēc tā dara.

325
00:41:53,140 --> 00:41:58,100
Mana sirmā galva man nesāp, bet sāp
viņu man sāp. Man ļoti sāp.

326
00:41:58,500 --> 00:42:01,880
Jo man ir žēl redzēt, kā jums klājas
viņi pātagu viens otru.

327
00:42:02,720 --> 00:42:07,940
Bet viņiem ir vienalga, kungs, es jums to pateikšu
pietrūkst Šustras ar viņiem savējos

328
00:42:07,940 --> 00:42:09,160
ekonomika neder.

329
00:42:09,840 --> 00:42:15,840
Jā, tas tiktu uztverts tik slikti
pircējus, kad viņu skapji mājās ir tukši.

330
00:42:16,330 --> 00:42:22,270
Bet tie kakli, mans kungs, un mans vecais
kakls, tas polk no tiem, uz tā nebūs daudz

331
00:42:22,270 --> 00:42:27,310
degunu Kungs žēlastība, es lūdzu viņus
viņi ir piesardzīgi pret tiem ierēdņiem.

332
00:42:27,550 --> 00:42:32,670
Viņi ir izskata meistari, un viņu būtu daudz
žēl meža kā viņš eksportēja. Vienkārši dodiet to viņiem

333
00:42:32,670 --> 00:42:34,530
es teikšu. Aizveries, Randa!

334
00:42:35,510 --> 00:42:39,390
Un, ja tu nespēj noturēt mēli,
Es nevaru saukt tevi pie atbildības. Tas arī viss

335
00:42:39,390 --> 00:42:40,390
mēs šķiramies

336
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
Tu vari iet.

337
00:42:50,620 --> 00:42:51,740
Es to nepieņemu.

338
00:42:52,480 --> 00:42:54,620
Cerams, ka ēdīšu pie citas siles.

339
00:42:55,740 --> 00:42:59,220
Žēlsirdība, kungs, tagad es tos negribēju
dusmoties

340
00:43:00,000 --> 00:43:04,100
Man ir ļoti žēl, ka mani vārdi ar viņiem
neattiecas.

341
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
Patiešām.

342
00:43:14,060 --> 00:43:17,660
Es nebaidos, ka mani apēdīs, bet gan no viņiem
kāds sapņo.

343
00:43:18,120 --> 00:43:22,980
Tad viņi atceras veco Rendu, vai ne
viņa stāstīja viņiem šeit uz šo soli un tālāk

344
00:43:22,980 --> 00:43:24,160
Svētā Katrīna.

345
00:43:40,360 --> 00:43:43,420
Otrkārt, iesaistieties manā biznesā
nejauciet.

346
00:43:43,710 --> 00:43:48,870
Mans kungs, es klusēšu. Un ja es
sēne noklikšķināja pati, man būs

347
00:43:48,870 --> 00:43:53,690
pie stieples. Nāc, labi. Tāpēc uzvelciet to
visi uzmanieties, kas kur atrodas, ziniet, ka?

348
00:43:53,850 --> 00:43:57,010
Jā. Ja šeit tiek pieprasīts kaut kas īpašs
šeit pēc mirkļa.

349
00:44:01,590 --> 00:44:06,170
Un te es, vecīt, ko es daru?
saskrūvē to, man tagad ir vienalga.

350
00:44:53,940 --> 00:44:58,780
Pavli, dari kā saproti, sargā
pámbu piespiest tevi, bet mani uz to

351
00:44:58,780 --> 00:45:01,280
tā vietā es paņemtu bulciņu ar visiem āboliņiem.

352
00:45:03,640 --> 00:45:09,560
Mīlestība, kļūda, ja tev būtu tik daudz sešnieku,
ko apprecējās, meitene, nevis mīlestības dēļ, bet gan

353
00:45:09,560 --> 00:45:13,480
iemesls. Tātad, tik, tā, tagad tu atveries viņam
un nogalini viņu.

354
00:45:25,420 --> 00:45:26,580
Vienkārši turpini, lūdzu.

355
00:45:32,360 --> 00:45:33,820
Es sveicu jūs.

356
00:45:34,040 --> 00:45:36,060
Tie ir viesi.

357
00:45:37,000 --> 00:45:43,400
Tie ir viesi. Pavlinka, tā tas ir
pārsteigums. Vienkārši turpini nākt un

358
00:45:43,400 --> 00:45:45,320
apsēdieties, kaimiņa kungs.

359
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Maza bildīte!

360
00:46:07,660 --> 00:46:09,800
Nu, kur ir kungs, līgavas māsa?

361
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
Augšā, netālu no ugunskuriem.

362
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
Pie ugunskuriem?

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
Viņi man ielej pilienus.

364
00:46:15,460 --> 00:46:18,780
Viņi izskrēja. Vai viņi beidzās? Tas ir jauks pasūtījums
šis šis.

365
00:46:19,100 --> 00:46:23,580
Pilieni beigušies un augšstāvā ciemojas meistars.
Ko viņš tur dara?

366
00:46:23,840 --> 00:46:25,720
Pour St Catherine šodien.

367
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Ir uz sv.

368
00:46:28,260 --> 00:46:31,560
Katrīna. Nu viņš apsveic.

369
00:46:32,220 --> 00:46:37,660
Un es novēlu jums, cienījamā kundze, to
ir piepildījis jūs ar visu, ko vēlaties sev.

370
00:46:37,940 --> 00:46:42,600
Kā es biju pelnījis, ka Mr
tā kaimiņš mani atcerējās.

371
00:46:42,900 --> 00:46:46,180
Kā es varēju aizmirst. lūdzu
apsēdies

372
00:46:47,580 --> 00:46:50,660
Ak, daži to šodien atceras, kungs
bulciņa.

373
00:46:50,860 --> 00:46:57,560
Kamēr mans saimnieks bija dzīvs, visi bija laimīgi
impērijas ierēdnis ir ieradies, lūdzu.

374
00:46:57,680 --> 00:46:59,160
Visi izturējās ar cieņu.

375
00:46:59,640 --> 00:47:02,140
bet ilgu laiku retais atceras.

376
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
Ejam.

377
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
Nāc.

378
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Tu spārni viņus gotu, vai ne?

379
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
Nāc šurp.

380
00:47:59,330 --> 00:48:06,170
Viņa izbijās. Es atnesu šo ziedu kā
sirsnīga dāvana un kā sirsnīga dāvana.

381
00:48:06,290 --> 00:48:09,590
Jā, Bun, tas ir jauki no manis.

382
00:48:12,010 --> 00:48:13,150
Mēs dzersim.

383
00:48:25,010 --> 00:48:28,810
Žēlsirdīgā dāma, vai jūs man atļausiet
dzēra...

384
00:48:29,100 --> 00:48:32,840
uz jūsu un visu jūsu veselību
ģimenes.

385
00:48:33,140 --> 00:48:34,260
Priekā.

386
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
Prosit. Prosit.

387
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Prosit. A

388
00:48:40,140 --> 00:48:47,060
laipnā kundze

389
00:48:47,120 --> 00:48:52,740
Es vairs neizturēšu. Bet varbūt jūs to darītu
nebēdziet no mums, ritmista kungs.

390
00:48:53,000 --> 00:48:58,200
Skrien, neskrien. Jūs to zināt, laipnā dāma,
ko es dabūju, es dzēru

391
00:48:59,700 --> 00:49:04,860
Es pateicu apsveikuma runu, tas arī viss
taisnība, bet tu, necilvēks, es nekavēšos.

392
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
Es nejaukšos, laipnā kundze.

393
00:49:08,560 --> 00:49:10,660
Es dodos atvaļinājumā, žēlīgā kundze.

394
00:49:11,040 --> 00:49:16,400
Vajāšana? Stihank, mana dāma. Un ko tad?
vakariņas? Nu, Pavlinka, uzved kādu kungu

395
00:49:16,400 --> 00:49:19,160
Kaut viņš arī atnāktu. Es vakariņoju
es esmu brīvs

396
00:49:19,360 --> 00:49:22,940
Nu redz, arī Ritmista kungs
nāks Viņš nāks.

397
00:49:23,500 --> 00:49:25,340
Ja es netraucēšu, lūdzu, kundze.

398
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
Ak, tad es uzdrošinos.

399
00:49:28,300 --> 00:49:33,400
Nu, protams, jūs netraucēsit, jūs esat ar mums
laipni lūdzam. Mēs labprāt jūs šeit redzētu. A

400
00:49:33,400 --> 00:49:37,380
jūs zināt, ka es nesabojāšu jautrību, ja es
viņš tika ievēlēts.

401
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

402
00:50:27,870 --> 00:50:34,790
Nu bet es tev pateikšu, Gustomaš, Gustomaš,
Pavlina, tu to zini. Bet... Tas man

403
00:50:34,790 --> 00:50:40,530
nesaki, es arī tevi neapskaužu. kungs
Kāpēc, tāda nūja kā tu, vai ne?

404
00:50:40,530 --> 00:50:45,470
lai nebūtu paziņas. Mēs arī tagad esam tur
iesim un tā kā mani sauc Kilian, tagad

405
00:50:45,470 --> 00:50:48,130
tev ir jāpiedāvā vecene
Paulīnes.

406
00:50:51,190 --> 00:50:55,110
Žemlo kungs, es atbildu uz jūsu vārdiem, jā
piekrītu.

407
00:50:55,550 --> 00:51:01,390
Es nevienam neuzticējos tik ļoti kā tev un
mana meita nemīlēja nevienu citu kā tikai tevi.

408
00:51:05,370 --> 00:51:10,130
Pavlinkas jaunkundze, jūs tiešām mani mazliet esat
laimīgs

409
00:51:10,890 --> 00:51:12,550
Vai es būtu šeit ar tevi?

410
00:51:13,250 --> 00:51:15,550
Paldies, paldies.

411
00:51:15,790 --> 00:51:18,450
Mani bērni, klusējiet.

412
00:51:26,250 --> 00:51:28,030
Tu sache, joprojām viens.

413
00:51:28,250 --> 00:51:32,950
Un redziet, bērni, man tas patīk, z
Es par to ļoti priecājos.

414
00:51:33,530 --> 00:51:37,970
Es negribētu neko citu kā tikai tevi
viņam bija kundzība, un es būtu tevi pabeidzis, mans

415
00:51:37,970 --> 00:51:42,950
mīļais zēns Atkal tas ir pareizi. A
Es pasniegtu Pavļinam tādu dāvanu, ka viņš to darītu

416
00:51:42,950 --> 00:51:48,390
Turku sultāns viņu apskauda. Un tālāk
Es ļautu jums uzzīmēt piemiņas zīmi

417
00:51:48,390 --> 00:51:53,630
Es zalēju. Un jums, senčiem, tāds bija
jauka atmiņa tik jaukam vectēvam

418
00:51:53,630 --> 00:51:57,090
tāpat kā man tas bija jādzer
šis šis. Ejam uz galeriju.

419
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
Nāc ar to.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,030
Nāc, paķer to.

421
00:52:06,350 --> 00:52:07,990
Sveiciens saderinātajiem.

422
00:52:08,210 --> 00:52:09,590
Ļaujiet viņam ātri strīdēties.

423
00:52:22,750 --> 00:52:26,870
Lai atklātu, ka ēdiens bija brīnišķīgs,
Rogulivanas kundzes žēlastība.

424
00:52:28,110 --> 00:52:31,470
Ne tāpēc, ka es to neteiktu, jūs to zināt
ka es joprojām esmu skaista

425
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
Viņa bija tikai Kena.

426
00:52:33,630 --> 00:52:38,490
Lai gan cūkgaļa bija kā maisa patrons, bet
žēlastība kundze, to var ciest. Tas arī viss

427
00:52:38,490 --> 00:52:39,870
var ciest, tādas lietas.

428
00:52:40,090 --> 00:52:45,510
Bet man šeit nepatīk noskaņojums, hellkot,
kāju lūzums Mēs te sēžam kā usans, kā

429
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
kad nospiež, labi.

430
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Zana Veselor!

431
00:54:15,180 --> 00:54:21,140
Ritma stacijas kungs, tur nav, sasodīts. tu man
Es atceros, ko viņi uz mani kliedz. Uz zilajām debesīm

432
00:54:21,140 --> 00:54:26,540
viņš dosies ar mani, bet es zinu, ko es daru. Es
Es zinu, man ir jāatklāj viņam.

433
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
Nabaga meitene.

434
00:54:31,560 --> 00:54:32,800
Nejaucies ar mani.

435
00:54:33,380 --> 00:54:34,460
Uzklausiet vēlēšanos.

436
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
bulciņa.

437
00:54:36,880 --> 00:54:40,940
Es, ich atvedu dir ein großes Opfer.

438
00:54:41,180 --> 00:54:43,420
Es jums sagādāšu lielu pārsteigumu.

439
00:54:49,129 --> 00:54:49,890
es esmu

440
00:54:49,890 --> 00:54:56,510
es gribu

441
00:54:56,510 --> 00:55:02,370
izveidot

442
00:55:02,370 --> 00:55:04,110
sālīta liellopa gaļa

443
00:55:04,590 --> 00:55:06,950
Nē, nē, nē, nē, nē.

444
00:55:08,050 --> 00:55:10,990
Tas izskatītos kā bērns uz skolu.

445
00:55:11,450 --> 00:55:13,190
Seus, es uzsitīšu slēdzeni.

446
00:55:14,120 --> 00:55:15,860
...starp citu, Gregorijs.

447
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
Nu mīlestība šitā šitā, ka viņiem
nevar palaist garām nevienam apmeklētājam.

448
00:56:13,480 --> 00:56:18,080
Es jums visu iedošu objektā, kā būtu šeit
stāvot un guļot. Un kā ar tevi?

449
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
Nu es būšu ar tevi.

450
00:56:21,680 --> 00:56:25,080
Vai arī man vajadzētu pārcelties uz Parīzi
jo tu precējies

451
00:56:25,400 --> 00:56:29,160
Un tu domā, mur, ka mēs visi tādi būsim
dzīvot kopā?

452
00:56:29,960 --> 00:56:33,060
Nu, iespējams, tāda ir jūsu laulība
viņa nepārstāvēja.

453
00:56:35,820 --> 00:56:41,020
Tātad jūs domājat, ka es pārceļos uz...
Bartolomejs? Vai arī es stāvēšu aiz muguras

454
00:56:41,020 --> 00:56:42,840
Strahovas vārti ar pudeli?

455
00:56:43,230 --> 00:56:47,370
Tātad, tagad pēkšņi jūsu bērns jūs
Es traucēju.

456
00:56:48,710 --> 00:56:52,770
Turklāt, lai tu zinātu, es nevēlos būt kopā ar tevi
dzīvo zem viena jumta.

457
00:56:53,370 --> 00:56:59,630
Es palikšu mājā, bet pārvācos blakus.
Es izīrēšu mazo istabiņu un gaidīšu tur

458
00:56:59,750 --> 00:57:01,850
pirms tu mani ieliki kapā

459
00:57:02,890 --> 00:57:05,750
Man tas bija jāgaida no tevis.

460
00:58:05,529 --> 00:58:06,930
Beigas.

461
00:58:32,250 --> 00:58:33,650
Beigas.

462
00:59:02,590 --> 00:59:09,430
kalps. Es tev iedošu kalpu, tu
trakais, puisis, kas tas ir?

463
00:59:09,970 --> 00:59:14,690
Viņa apprecas ar savu labāko vīrieti
nesaki ne vārda savam draugam, ka tas ir beidzies

464
00:59:14,690 --> 00:59:19,990
nākamajā svētdienā, vai palikt, lai kas tas būtu
pasūtīt šeit? Bet, bet, direktora kungs,

465
00:59:19,990 --> 00:59:25,390
galu galā nekas nenotika. Nu, vienalga
Es esmu tas, vai nezināt? Es arī gribētu tevi

466
00:59:25,390 --> 00:59:27,070
viņš pateicās, tev, tam.

467
00:59:27,390 --> 00:59:29,050
Bet Helga, tas tā būtu.

468
00:59:29,400 --> 00:59:33,300
Tas būtu Hochzeitské Šenk kungs,
ja es apprecētu veco, vai ne?

469
00:59:35,900 --> 00:59:41,260
Un jums tas nebūtu jāaizmirst nākamās dienas laikā
nopirkt ieroci, lai pieveiktu sevi

470
00:59:49,900 --> 00:59:54,180
Pēdējais. Tu turi roku dzelžus pie sevis, Farko
un tu precēsies?

471
00:59:54,660 --> 00:59:55,860
Viņš vienkārši ļaus sev.

472
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
Jums būs spoks bērniem.

473
00:59:58,490 --> 01:00:00,890
vai velns Nikolajam.

474
01:00:01,450 --> 01:00:04,110
Randova, atnes man pusdienas.

475
01:00:06,070 --> 01:00:11,850
Pusdienas? Ja viņiem šeit nepatika,
Mr. Voření, then they can come to me

476
01:00:11,850 --> 01:00:17,630
pavārs. They can cook me like this,
vārītu lapu biezputru.

477
01:00:20,850 --> 01:00:25,350
Žēl par šīm vecmāmiņām, viņām vajadzētu būt šeit
viņai otrdien vajadzēja sēdēt rūpnīcā.

478
01:00:29,030 --> 01:00:30,030
Klausies, Bun.

479
01:00:30,750 --> 01:00:37,510
Es pavisam aizmirsu. Jums vajadzētu klausīties
any groomsmen for the wedding?

480
01:00:37,770 --> 01:00:43,790
No, I completely forgot about that. Jums tas ir jādara
have one, I'll get you one, be different.

481
01:00:43,870 --> 01:00:50,770
It's connected to me, don't worry, I'll tell you
I'll blink, you'll give me two golds, two

482
01:00:50,770 --> 01:00:55,690
honey, look and you'll look like I look at you
I'll bring him and I'll figure it out for you

483
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
kāzas.

484
01:00:57,680 --> 01:01:00,800
Tā tas ir pēc kāzām un pēc kāzu mielasta.

485
01:01:01,160 --> 01:01:04,520
Nu, labi, ejam visi ar vienu brēku.

486
01:01:04,740 --> 01:01:11,100
Mēs esam šeit visu pēcpusdienu un tagad
ir vēls vakars Un tad man tas jādara

487
01:01:11,100 --> 01:01:15,300
pavadi līgavas māsu mājās. ar labu nakti.
ar labu nakti. Paldies ar labu nakti.

488
01:01:26,990 --> 01:01:29,930
Vai tēvs, izmet mani no zila gaisa.

489
01:01:59,150 --> 01:02:02,950
Nu, bītmeistara kungs, tagad ir lēni,
liksim mierā.

490
01:02:03,690 --> 01:02:09,590
Jā, mēs atstājam viņus mierā
viņi nemēģina.

491
01:02:10,390 --> 01:02:17,370
Draugs vai tu būtu tik laipns
viņas vārds ir Fran, ja tu esi es

492
01:02:17,370 --> 01:02:23,050
pavadīja, kad devāmies kaut kur kad
mēs devāmies kaut kur dzert melnu kafiju.

493
01:02:23,510 --> 01:02:27,390
Es jūs pavadīšu, ritmista kungs.
Nāc laipni. Nāc.

494
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
Zini, es neesmu.

495
01:02:28,780 --> 01:02:30,720
Ja es varētu pielīmēt, tas ir viss.

496
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
Paldies

497
01:03:57,130 --> 01:03:59,150
Nāc, mazā meitene, nāc.

498
01:04:11,270 --> 01:04:15,810
Ja tikai tavs krusttēvs to būtu redzējis
tēvs?

499
01:04:31,630 --> 01:04:33,230
Ar labu nakti, Mārtiņ.

500
01:04:36,090 --> 01:04:37,390
ar labu nakti.

501
01:04:38,710 --> 01:04:43,910
Es lūgšu par tevi, lai viņš tev iedotu pannu
veiksme.

502
01:06:03,370 --> 01:06:04,490
Ko tu gribi, Bun?

503
01:06:09,770 --> 01:06:10,810
Atstāj mani, Zeml.

504
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Pavlinka...

505
01:06:30,570 --> 01:06:33,290
Galu galā mēs te esam vieni, visi jau ir aizbraukuši.

506
01:06:34,110 --> 01:06:37,270
Es zinu, ka viņi visi aizgāja, tāpēc arī tu vari
aizbraukt

507
01:06:37,810 --> 01:06:39,630
Bet kāpēc lai es aizietu?

508
01:06:40,450 --> 01:06:42,350
Es dzīvošu šeit kopā ar jums.

509
01:06:43,650 --> 01:06:45,650
Galu galā tu esi mana sieva.

510
01:06:46,090 --> 01:06:50,790
Nav zemes, es nebūšu šeit ar tevi. Bet kāpēc?

511
01:06:53,090 --> 01:06:54,610
Jo tu man nepatīk.

512
01:07:02,800 --> 01:07:05,140
Kāpēc tu man nepateici agrāk?

513
01:07:08,660 --> 01:07:11,160
Kāpēc tu man šorīt nepateici?

514
01:07:12,040 --> 01:07:14,560
Tagad tev tā nebija jāizturas pret mani
puika.

515
01:07:16,280 --> 01:07:22,820
Galu galā es godīgi pieteicos tev un
viņš stāvēja ne par ko

516
01:07:22,820 --> 01:07:26,620
izņemot mīlestību.

517
01:07:27,500 --> 01:07:32,160
Par ko tu man gribi pārmest? Man bija kārdinājums
tu? Vai es tevi noķēru?

518
01:07:32,670 --> 01:07:34,310
Ej pie savas mātes ar nožēlu.

519
01:07:34,690 --> 01:07:36,270
Tava māte apprecējās ar tevi, nevis mani.

520
01:07:37,710 --> 01:07:39,210
Ej lejā uz veikalu.

521
01:07:41,830 --> 01:07:44,230
Un tu neesi mazs bērns.

522
01:07:46,090 --> 01:07:47,290
Kāpēc tu man neteici?

523
01:07:47,670 --> 01:07:53,130
Bulciņa, mammai patīk tavs veikals. Es gribētu
Man arī patika, bet tu man nepatīk. A

524
01:07:53,130 --> 01:07:54,610
tāpēc paliksim katrs tur, kur esam.

525
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
Padomā par to.

526
01:08:07,060 --> 01:08:10,560
Es par tevi parūpēšos, jo tu esi mans
sieviete.

527
01:08:11,900 --> 01:08:16,819
Un es atzīstu, ka mēs abi esam bijuši upuri
tavas mātes spekulācijas.

528
01:08:22,420 --> 01:08:24,540
Cerams, ka kādreiz pie manis pieradīsi.

529
01:08:28,580 --> 01:08:30,920
Un nesaki savai mātei.

530
01:08:44,270 --> 01:08:45,290
ar labu nakti.

531
01:10:39,820 --> 01:10:45,920
Mans kungs, es novēlu savam kungam godbijīgi un
godīgi sakot, lai labi veicas jaunajā

532
01:10:45,920 --> 01:10:47,700
statusu. Nu nē.

533
01:10:49,160 --> 01:10:53,480
Lai viņu dzīve ritētu gludi
dziesma bez turpinājuma.

534
01:10:54,320 --> 01:10:55,740
Paldies, Jovam Randová.

535
01:10:56,780 --> 01:10:59,340
Mēs vienmēr būsim draugi, redzi?

536
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
Jā.

537
01:11:52,170 --> 01:11:57,950
Kāpēc mēs runājam? Tu mazliet kliedz, jo
droši vien esi pamatīgi applūdis. man ir

538
01:11:57,950 --> 01:11:59,170
pamatīgi applūdis!

539
01:12:45,800 --> 01:12:51,080
Draugs, draugs, muhamedānis,

540
01:12:51,140 --> 01:12:55,920
Savopadši, Jenský, Kolivis, Počorová.

541
01:12:56,520 --> 01:12:59,120
Divi, trīs, četri.

542
01:12:59,400 --> 01:13:01,000
Mums ir tās visas.

543
01:13:01,360 --> 01:13:02,620
Mums ir tās visas.

544
01:13:03,400 --> 01:13:04,960
Mums ir tās visas. Mums ir tās visas.

545
01:13:14,410 --> 01:13:16,230
Tikai, lai tās paspilgtinātu.

546
01:13:19,770 --> 01:13:23,070
Lai tikai melotu.

547
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Spice.

548
01:13:28,370 --> 01:13:29,370
Spice.

549
01:13:44,740 --> 01:13:45,780
Ļaujiet viņam.

550
01:13:46,580 --> 01:13:50,960
Nu, tev taisnība, es viņu pamodinātu
ja man būtu kanons

551
01:14:00,000 --> 01:14:06,080
Krokolivan, mans kungs, jums ir jāsūta
kafija, cukurs, milti,

552
01:14:06,260 --> 01:14:08,800
rīsi, kas vēl?

553
01:14:09,080 --> 01:14:10,780
Dimjan, sāls!

554
01:15:46,600 --> 01:15:48,740
Patiesība ir tāda, ka viņa ir laba meita.

555
01:15:48,960 --> 01:15:51,100
Un cik ilgs laiks pagājis kopš vecās Šustrovas
siena?

556
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
Šodien viņi dažas nedēļas atrodas slimnīcā. A
ārsts teica, ka tas ir tīfs. Tā ir

557
01:15:55,960 --> 01:15:59,920
vai ne? Tas ir tīfs. Un Pavlina gandrīz
viņš iet pie viņas katru dienu.

558
01:16:09,440 --> 01:16:14,910
Jauns. Pēcpusdienā kundze devās uz slimnīcu
apciemot veco lēdiju Greisi. Man ir viss

559
01:16:14,910 --> 01:16:18,230
sagatavoties rītam un šodienai vispār
man nav jāiet

560
01:16:18,550 --> 01:16:21,950
Noskūpstiet roku, žēlastības kungs, mēs gulējam. Dievs.

561
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
1, 2,

562
01:19:59,080 --> 01:20:03,500
Tātad pieci un divi marinēti gurķi, tas arī viss
kopā septiņpadsmit Grejcari.

563
01:20:04,200 --> 01:20:05,019
Viņi to raksta.

564
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Vai rakstīt vēlreiz?

565
01:20:06,840 --> 01:20:09,120
Klausieties, jaunais kungs, kad viņi to vēlas
maksāt

566
01:20:09,340 --> 01:20:11,400
Paskatīšos, ko viņi tur uzrakstījuši.

567
01:20:11,860 --> 01:20:16,000
Šāds parāds neko nevar nopirkt.
Ko jūs domājat, viņi domāja, ka man tāda nav

568
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
naudu?

569
01:20:17,180 --> 01:20:18,480
Lai viņi arī varētu runāt.

570
01:20:22,920 --> 01:20:24,160
Es nē, nu, redzi.

571
01:20:24,840 --> 01:20:26,060
Es maksāju tikai pēc pirmās.

572
01:20:26,600 --> 01:20:28,240
Nesaki to pēc pirmās, vai ne?

573
01:20:29,020 --> 01:20:35,400
Vai man ar viņiem vispār ir kāds sakars? Tikai ar
draugs ar bulciņu. kur ir mans draugs

574
01:20:35,400 --> 01:20:40,020
Augšā pie sievas, vai ne? Bet viņš neskrēja
slimnīca. Nupat viņi viņam to lika

575
01:20:40,020 --> 01:20:42,560
tu atnāci pēc vecā. Jaunā sieviete to pat nezina.

576
01:20:43,520 --> 01:20:45,600
Jaunā sieviete būs pārsteigta. Nu

577
01:20:49,580 --> 01:20:54,380
Jūs teicāt Žeml šodien aizvērt
un nāca klajā? Viņa teica. Tas ir ieslēgts. Un tam ir plusi

578
01:20:54,380 --> 01:20:58,100
pārsteigt viņus. Viņš atnesa veco
staigāšana miegā no slimnīcas.

579
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Pāvils!

580
01:21:04,460 --> 01:21:05,460
Mammu!

581
01:21:07,780 --> 01:21:14,240
Tāpēc es atkal sagādāšu jums nepatikšanas. Bet mamma!
Nāc apsēdies. Nē, nē. esmu noguris

582
01:21:14,240 --> 01:21:17,860
maza meitene. Es iešu apgulties savējā
telpas.

583
01:21:18,780 --> 01:21:22,440
ar labu nakti. Ar labu nakti, mammu. Labi
nakts. ar labu nakti.

584
01:21:25,800 --> 01:21:32,060
ar labu nakti.

585
01:21:32,900 --> 01:21:37,900
kāpēc tu skrien Tu vari palikt šeit, es
tev netraucēs.

586
01:21:40,760 --> 01:21:42,620
Nē, ar labu nakti.

587
01:21:44,280 --> 01:21:45,280
sieviete!

588
01:21:48,390 --> 01:21:49,390
Ļubaka.

589
01:22:28,639 --> 01:22:32,060
Mārtiņ, Zeticka, vai tu zini manu avīzi?

590
01:22:33,400 --> 01:22:35,580
Vai zini, ka kļūsi par tēti?

591
01:22:36,780 --> 01:22:38,840
Jūs esat divi zvēri.

592
01:22:39,100 --> 01:22:44,600
Šāds pārsteigums sagatavos mani un nevienu no
viņš viņiem pat nepieskarsies. Man pašam tas jādara

593
01:22:44,600 --> 01:22:45,600
mājās

594
01:22:46,620 --> 01:22:50,100
Vai jūs noteikti zināt, ka Pavlina būs māte?

595
01:22:50,480 --> 01:22:52,380
Kā es varēju nezināt.

596
01:22:52,620 --> 01:22:57,610
Es, māte, to neatpazītu, bet... Bērns,
kā man klājas šodien

597
01:22:57,610 --> 01:23:00,730
brēc, tēt?

598
01:23:11,790 --> 01:23:13,190
Apsēdieties, kundze.

599
01:23:15,550 --> 01:23:19,510
Es neesmu bērna tēvs.

600
01:23:20,710 --> 01:23:23,250
Es neesmu! Vai jūs saprotat, kundze?

601
01:23:23,850 --> 01:23:29,550
Jūsu meita no nelaimīgā sākuma līdz
šodien viņa man ir Pavlīnas jaunkundze.

602
01:23:29,890 --> 01:23:32,950
Es visu slēpu no jums, jo es
viņam bija kauns.

603
01:23:33,230 --> 01:23:35,770
Tava meita man spārda kā puiku.

604
01:23:36,430 --> 01:23:40,530
Un tagad viņa būs māte, jo viņai ir mīļākā.

605
01:23:40,810 --> 01:23:43,770
Tagad es saprotu, kāpēc viņa vakar gribēja
palikt pie viņas.

606
01:23:44,050 --> 01:23:45,270
Dzimtsarakstu nodaļai!

607
01:23:45,670 --> 01:23:47,310
Dzimtsarakstu nodaļai!

608
01:23:48,530 --> 01:23:49,530
Šemla!

609
01:23:50,110 --> 01:23:51,110
Znots!

610
01:23:51,490 --> 01:23:53,430
par ko tu runā?

611
01:26:39,700 --> 01:26:41,140
Tas vienmēr tiek atvērts sešos.

612
01:26:41,780 --> 01:26:43,120
Tik ilgi es te pukstēju.

613
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
Jau aizsūtīju pēc atslēdznieka.

614
01:26:49,920 --> 01:26:53,640
Ak, Jēzu, lai ar viņu notiek kaut kas tāds.
Bet tam jābūt tik slikti.

615
01:27:13,990 --> 01:27:15,970
Jēzu Kristu!

616
01:27:16,350 --> 01:27:17,350
Pagaidi šeit.

617
01:27:19,130 --> 01:27:21,370
Godātais kungs!

618
01:27:29,810 --> 01:27:34,910
Martins Žemlāks saindējās.

619
01:27:35,270 --> 01:27:36,670
Nē.

620
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
Viņi šeit ēda visu.

621
01:28:13,680 --> 01:28:18,940
Mans cilvēku draugs Žeml.

622
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Liktenis.

623
01:29:30,080 --> 01:29:31,480
Viņš iesmējās.